YOU SAID:

I thought of it a little further. GOOGLE TRANSLATE.

INTO JAPANESE

さらに私は少しそれの考えました。 GOOGLE を翻訳します。

BACK INTO ENGLISH

In addition I thought about it a little bit. GOOGLE translate.

INTO JAPANESE

さらに、少しはそれについて考えた。GOOGLE を翻訳します。

BACK INTO ENGLISH

In addition, thought about it a little bit. GOOGLE translate.

INTO JAPANESE

また、それについて少し考えた。GOOGLE を翻訳します。

BACK INTO ENGLISH

In addition, thought about it a little bit. GOOGLE translate.