YOU SAID:

I thought that the way she drank her wine was very tacky.

INTO JAPANESE

私は彼女が彼女のワインを飲む方法が非常に粘着性があると思った。

BACK INTO ENGLISH

I thought the way she drinks her wine is very sticky.

INTO JAPANESE

私は彼女が彼女のワインを飲む方法が非常に粘着性だと思った。

BACK INTO ENGLISH

I thought the way she drinks her wine is very sticky.