YOU SAID:

I thought that the world was a pale shade of magenta for too many years

INTO JAPANESE

何年もの間、世界はマゼンタの淡い色合いだと思っていました

BACK INTO ENGLISH

For years I thought the world was a pale shade of magenta

INTO JAPANESE

何年もの間、私は世界がマゼンタの淡い色合いだと思っていました

BACK INTO ENGLISH

For years I thought the world was a pale shade of magenta