YOU SAID:

I thought that this would be more interesting than just translating in Japanese

INTO JAPANESE

私はこれを日本語で翻訳するよりおもしろいと思う

BACK INTO ENGLISH

I find it more interesting than translating it in Japanese

INTO JAPANESE

日本語に翻訳するよりおもしろいと思います

BACK INTO ENGLISH

I think it is more interesting than translating into Japanese

INTO JAPANESE

日本語に翻訳するよりおもしろいと思います

BACK INTO ENGLISH

I think it is more interesting than translating into Japanese