YOU SAID:

I thought that though they ran throughout the tough target, they tangled tightly.

INTO JAPANESE

厳しい目標を駆け上がっても、しっかりと絡み合っていると思いました。

BACK INTO ENGLISH

Even if I ran up a tough goal, I thought it was tightly intertwined.

INTO JAPANESE

厳しいゴールを決めたとしても、しっかりと絡み合っていると思いました。

BACK INTO ENGLISH

Even if we scored a tough goal, I thought we were tightly intertwined.

INTO JAPANESE

厳しいゴールを決めても、しっかりと絡み合っていると思いました。

BACK INTO ENGLISH

Even if we scored a tough goal, I thought we were tightly intertwined.