YOU SAID:
i thought the dryer ate it
INTO JAPANESE
私はドライヤーがそれを食べたと思った
BACK INTO ENGLISH
I thought that the hair dryer ate it
INTO JAPANESE
私はヘアドライヤーがそれを食べたと思った
BACK INTO ENGLISH
I thought the hair dryer ate it
INTO JAPANESE
ヘアー ドライヤーはそれを食べたと思った
BACK INTO ENGLISH
I thought it had hair dryer
INTO JAPANESE
それはヘアー ドライヤーだと思った
BACK INTO ENGLISH
I thought it's a hair dryer
INTO JAPANESE
ヘアー ドライヤーだと思った
BACK INTO ENGLISH
Thought it was a hair dryer
INTO JAPANESE
それはヘアー ドライヤーだと思った
BACK INTO ENGLISH
I thought it's a hair dryer
INTO JAPANESE
ヘアー ドライヤーだと思った
BACK INTO ENGLISH
Thought it was a hair dryer
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium