YOU SAID:

i thought this would be funnier

INTO JAPANESE

私はこれがおかしなことになると思いました

BACK INTO ENGLISH

I thought this would be funny

INTO JAPANESE

私はこれが面白いだろうと思った

BACK INTO ENGLISH

I thought this would be interesting

INTO JAPANESE

私はこれが面白いだろうと思った

BACK INTO ENGLISH

I thought this would be interesting