YOU SAID:

I thought when I get older I'd marry her, I told her

INTO JAPANESE

年を取ると思った 私は彼女と結婚する、私は彼女に言った

BACK INTO ENGLISH

I thought I'd get old. I will marry her, I told her

INTO JAPANESE

私は年を取ると思った。 私は彼女と結婚するだろう、私は彼女に言った

BACK INTO ENGLISH

I thought I would get old. I will marry her, I told her

INTO JAPANESE

私は年を取るだろうと思った。 私は彼女と結婚するだろう、私は彼女に言った

BACK INTO ENGLISH

I thought I would get old. I will marry her, I told her