YOU SAID:

I thought you said I could paint your bed sheets....

INTO JAPANESE

私は、ベッドのシーツを塗ることができるという考え.

BACK INTO ENGLISH

The idea that I can paint the bed sheets.

INTO JAPANESE

アイデアはベッドのシーツを描くことができること。

BACK INTO ENGLISH

The idea can draw the bed sheets.

INTO JAPANESE

アイデアは、ベッドのシーツを描くことができます。

BACK INTO ENGLISH

The idea that can draw the bed sheets.

INTO JAPANESE

ベッドのシーツを描くことができる考え。

BACK INTO ENGLISH

The idea that can draw the bed sheets.