YOU SAID:

I threw a grape in the air, I went to catch it I swear

INTO JAPANESE

空気中のブドウを投げて、私は誓うそれをキャッチに行きました

BACK INTO ENGLISH

I swear it went to catch and throw a grape in the air

INTO JAPANESE

私は誓うをキャッチし、空気中のブドウをスローに行きました

BACK INTO ENGLISH

I swear I went throw the grapes in the air, and caught

INTO JAPANESE

私は、空気中のブドウをスローを行って、キャッチを誓う

BACK INTO ENGLISH

I went throw the grapes in the air and vows to catch

INTO JAPANESE

私は空気でブドウを投げるを行って、キャッチする誓い

BACK INTO ENGLISH

Throw a grape in the air I vow to catch the

INTO JAPANESE

キャッチに誓う空気中のブドウを投げる、

BACK INTO ENGLISH

Grapes in the air to catch, throw

INTO JAPANESE

これをキャッチすると、空気中のブドウを投げる

BACK INTO ENGLISH

Throw a grape in the air and catch it,

INTO JAPANESE

空気中のブドウを投げるし、それをキャッチ

BACK INTO ENGLISH

Throw a grape in the air and then catch it

INTO JAPANESE

空気中のブドウを投げるし、それをキャッチ

BACK INTO ENGLISH

Throw a grape in the air and then catch it