YOU SAID:

I threw a wish in a well don't ask me I'm not going to tell I look to you as I fell and now your in my way

INTO JAPANESE

私は井戸に願いを投げた私に尋ねないで、私はあなたが私に落ちたのであなたに目を向けることを伝えません

BACK INTO ENGLISH

I don't ask me I threw a wish in the well, I don't tell you to look to you because you fell to me

INTO JAPANESE

私は井戸に願いを投げたので、私に尋ねません。

BACK INTO ENGLISH

I did not ask me because I threw a wish in the well.

INTO JAPANESE

井戸に願いを投げたので、私は尋ねませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I did not ask because I threw a wish in the well.

INTO JAPANESE

井戸に願いを投げたので、私は尋ねませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I did not ask because I threw a wish in the well.