YOU SAID:

I threw an egg at my neighbour's car before scurrying back to my degenerate, lonely den.

INTO JAPANESE

私は、私の隣人の車に卵を投げ込んで、退化した孤独なデンに戻った。

BACK INTO ENGLISH

I threw eggs in my neighbor's car and returned to the degenerate lonely Den.

INTO JAPANESE

私は隣人の車に卵を投げ、退化した孤独なデンに戻った。

BACK INTO ENGLISH

I threw the eggs into the neighbor's car, returned to the lonely den degenerated.

INTO JAPANESE

私は隣人の車に卵を投げ、退化した孤独な洞窟に戻った。

BACK INTO ENGLISH

I threw eggs to my neighbor's car and returned to the degenerate lonely cave.

INTO JAPANESE

私は隣人の車に卵を投げ、退化した孤独な洞窟に戻った。

BACK INTO ENGLISH

I threw the eggs into the neighbor's car, went back to a lonely cave degenerated.

INTO JAPANESE

私は隣人の車に卵を投げ、退化した孤独な洞穴に戻った。

BACK INTO ENGLISH

I threw eggs in my neighbor's car and returned to the degenerate lonely cave.

INTO JAPANESE

私は私の隣人の車で卵を投げたし、縮退の孤独な洞窟に戻った。

BACK INTO ENGLISH

I threw eggs with my neighbor's car and returned to a degenerate lonely cave.

INTO JAPANESE

私は隣人の車で卵を投げ、退化した孤独な洞窟に戻った。

BACK INTO ENGLISH

I threw eggs with my neighbor's car and returned to the degenerate lonely cave.

INTO JAPANESE

私は隣人の車で卵を投げ、退化した孤独な洞窟に戻った。

BACK INTO ENGLISH

I threw eggs with my neighbor's car and returned to the degenerate lonely cave.