YOU SAID:

I threw my fear out. Still unhappy I reckon lies took place of truth

INTO JAPANESE

私は恐れを捨てました。 まだ不幸な私は嘘が真実の代わりになったと思います

BACK INTO ENGLISH

I abandoned my fear. Still unhappy I think lies have replaced the truth

INTO JAPANESE

私は自分の恐れを捨てました。 まだ不幸な嘘が真実に取って代わったと思う

BACK INTO ENGLISH

I abandoned my fear. I think the still unfortunate lies have replaced the truth

INTO JAPANESE

私は自分の恐れを捨てました。 まだ不幸な嘘が真実に取って代わったと思います

BACK INTO ENGLISH

I abandoned my fear. I think the still unfortunate lies have replaced the truth