YOU SAID:

I threw my son off of the roof but I’m pretty sure he’s okay

INTO JAPANESE

私は息子を屋根から投げ捨てたが、私は彼が大丈夫だと確信している

BACK INTO ENGLISH

I threw my son off the roof, but I'm sure he'll be fine.

INTO JAPANESE

私は息子を屋根から投げ捨てたが、きっと大丈夫だと思う。

BACK INTO ENGLISH

I threw my son off the roof, but I'm sure he'll be all right.

INTO JAPANESE

私は息子を屋根から投げ捨てたが、きっと大丈夫だと思う。

BACK INTO ENGLISH

I threw my son off the roof, but I'm sure he'll be all right.