YOU SAID:

I throw my hands up in the air sometimes. saying gotta let go

INTO JAPANESE

私を投げる私の手空気で時々。言っ得た手放す

BACK INTO ENGLISH

I throw my hand air at the time. Said I gotta let go

INTO JAPANESE

時に私の手の空気をスローします。私は手放すことを得たと言った

BACK INTO ENGLISH

When throw air in my hands. Said I got to let go

INTO JAPANESE

私の手で空気を投げるとき。私に行くようになったという

BACK INTO ENGLISH

When the air in my hand. Got me going

INTO JAPANESE

ときに私の手の空気。行っている私を得た

BACK INTO ENGLISH

When in the air in my hands. Got me going

INTO JAPANESE

私の手の空気に。行っている私を得た

BACK INTO ENGLISH

In the air in my hands. Got me going

INTO JAPANESE

私の手で空気。行っている私を得た

BACK INTO ENGLISH

My hands in the air. Got me going

INTO JAPANESE

空気中の私の手。行っている私を得た

BACK INTO ENGLISH

Air in my hands. Got me going

INTO JAPANESE

私の手を空気します。行っている私を得た

BACK INTO ENGLISH

The air in my hand. Got me going

INTO JAPANESE

私の手の空気。行っている私を得た

BACK INTO ENGLISH

The air in my hands. Got me going

INTO JAPANESE

私の手の空気。行っている私を得た

BACK INTO ENGLISH

The air in my hands. Got me going