YOU SAID:

I tied my shoes laces into bunny ears

INTO JAPANESE

私は靴ひもをウサギの耳に結んだ

BACK INTO ENGLISH

I tied the shoelaces to the rabbit's ears

INTO JAPANESE

私はウサギの耳に靴ひもを結んだ

BACK INTO ENGLISH

I tied a shoelace to the rabbit's ears.

INTO JAPANESE

私はウサギの耳に靴ひもを結んだ。

BACK INTO ENGLISH

I tied a shoelace to my rabbit's ears.

INTO JAPANESE

私はウサギの耳に靴ひもを結んだ。

BACK INTO ENGLISH

I tied a shoelace to my rabbit's ears.