YOU SAID:

I to nut nut inside putt putt

INTO JAPANESE

パットパットの中にナットを入れる

BACK INTO ENGLISH

Put the nut in the putt pad

INTO JAPANESE

ナットをパットパッドに入れます

BACK INTO ENGLISH

Put the nut in the pad pad

INTO JAPANESE

パッドパッドにナットを入れる

BACK INTO ENGLISH

Put the nut in the pad pad