YOU SAID:

i told her i didn't have feeling for her anymore

INTO JAPANESE

私はもう彼女の気持ちがなくなったと彼女に言いました

BACK INTO ENGLISH

I told her I wasn't feeling anymore

INTO JAPANESE

私はもう感じていないと彼女に言いました

BACK INTO ENGLISH

I told her I didn't feel anymore

INTO JAPANESE

もう感じなくなったと彼女に言った

BACK INTO ENGLISH

I told her I didn't feel anymore