YOU SAID:

I told her. I told her.

INTO JAPANESE

私は彼女に言いました。私は彼女に言いました。

BACK INTO ENGLISH

I told her I told her

INTO JAPANESE

私は彼女に言いました、私は彼女に言いました

BACK INTO ENGLISH

i told her i told her

INTO JAPANESE

私は彼女に言いました、私は彼女に言いました

BACK INTO ENGLISH

i told her i told her