YOU SAID:

I told him "Grandma won't be pleased if you buy mince pies now," and he was like, "Why?"

INTO JAPANESE

私は彼に「今ミンスパイを買ったらおばあちゃんは喜ばないだろう」と言った.

BACK INTO ENGLISH

I told him, ``Grandma won't be happy if I buy mince pies now.''

INTO JAPANESE

私は彼に、「今ミンスパイを買ったらおばあちゃんは喜ばないだろう」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

I told him, "Grandma won't be happy if I buy mince pies now."

INTO JAPANESE

私は彼に、「今ミンスパイを買ったらおばあちゃんは喜ばないだろう」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

I told him, "Grandma won't be happy if I buy mince pies now."