YOU SAID:

I told him that I love him and wanted to spend the rest of my life with him. He refused and said he was already married.

INTO JAPANESE

私は私が彼を愛して、彼と私の人生の残りを過ごすしたいと彼に言った。彼は拒否し、彼はすでに結婚するいたと述べた。

BACK INTO ENGLISH

Spend the rest of his and my life and I love him and said to him. He refused, and said he was already married.

INTO JAPANESE

彼と私の人生の残りを過ごすと私は彼を愛し、彼に言った。彼は拒否したと彼は既に結婚していた。

BACK INTO ENGLISH

I love him and spend the rest of his and my life, he said. He refused and he was already married.

INTO JAPANESE

私は彼を愛し、彼と私の人生の残りを過ごすと彼は言った。彼は拒否し、彼は既に結婚していた。

BACK INTO ENGLISH

I love him and spend the rest of his and my life, he said. He refused, he was already married.

INTO JAPANESE

私は彼を愛し、彼と私の人生の残りの部分を過ごすと、彼は言った。彼は拒否した、彼はすでに結婚していた。

BACK INTO ENGLISH

I love him and I spend the rest of my life with him, he said. He refused, he was already married.

INTO JAPANESE

私は彼を愛し、私は彼と一緒に私の人生の残りを過ごす、と彼は言った。彼は拒否した、彼はすでに結婚していた。

BACK INTO ENGLISH

I love him and I will spend the rest of my life with him, he said. He refused, he was already married.

INTO JAPANESE

私は彼を愛し、私は彼と一緒に私の人生の残りを過ごすだろう、と彼は言った。彼は拒否した、彼はすでに結婚していた。

BACK INTO ENGLISH

I love him and I will spend the rest of my life with him, he said. He refused, he was already married.