YOU SAID:

I told him to be himself. That was pretty mean I guess.

INTO JAPANESE

私は自分自身に言った。それはかなり私は推測意味だった。

BACK INTO ENGLISH

I said to myself. It is I guess the meaning was pretty.

INTO JAPANESE

私は自分自身に言った。それは意味がかなりいたと思います。

BACK INTO ENGLISH

I said to myself. I think it was quite meaningful.

INTO JAPANESE

マジでそう思うんだ

BACK INTO ENGLISH

I really... I think it was.

INTO JAPANESE

マジでそう思うんだ

BACK INTO ENGLISH

I really... I think it was.