YOU SAID:

I told him to spill the beans when he was caught. He refused to fess up to his crimes.

INTO JAPANESE

私は彼が捕まったときに豆をこぼすように彼に言いました。彼は自分の犯罪に立ち向かうことを拒否した。

BACK INTO ENGLISH

I told him to spill the beans when he was caught. He refused to confront his crime.

INTO JAPANESE

私は彼が捕まったときに豆をこぼすように彼に言いました。彼は自分の犯罪に立ち向かうことを拒否した。

BACK INTO ENGLISH

I told him to spill the beans when he was caught. He refused to confront his crime.