YOU SAID:

I told my friend dale that he is a stupid idiot head.

INTO JAPANESE

私は私の友人のデールに、彼はばか馬鹿の頭だと言った。

BACK INTO ENGLISH

I told my friend Dale that he was the head of an idiot.

INTO JAPANESE

私は友人のデールに、彼がばかの頭であると言った。

BACK INTO ENGLISH

I told my friend Dale he was a fool's head.

INTO JAPANESE

私は私の友人のデールに、彼はばかの頭だと言った。

BACK INTO ENGLISH

I told my friend Dale that he was a fool's head.

INTO JAPANESE

私は私の友人のデールに、彼はばかの頭だと言った。

BACK INTO ENGLISH

I told my friend Dale that he was a fool's head.