YOU SAID:

I TOLD YOU. I DON’T WANT TO JOIN YOUR SUPER-SECRET BOY BAND.

INTO JAPANESE

先ほども言いました。私はあなたのSUPER-SECRET BOYのバンドに参加する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

i told you. I do not need to participate in the band of your SUPER-SECRET BOY.

INTO JAPANESE

先ほども言いました。私はあなたのSUPER-SECRET BOYのバンドに参加する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

i told you. I do not need to participate in the band of your SUPER-SECRET BOY.