YOU SAID:

I told you I said it myself I hate you

INTO JAPANESE

自分で言ったのよ、あなたが嫌いだって

BACK INTO ENGLISH

I said it myself, I hate you

INTO JAPANESE

自分で言ったけど、私はあなたを憎んでいる

BACK INTO ENGLISH

I said it myself, I hate you