YOU SAID:

I told you it would know that one

INTO JAPANESE

それを分かってるって言ったでしょ

BACK INTO ENGLISH

I told you I knew that.

INTO JAPANESE

それは知ってたって言ったでしょ。

BACK INTO ENGLISH

I told you I knew that.