YOU SAID:

I told you. No one calls me babe without paying for it.

INTO JAPANESE

言ったでしょ。金を払わずに私をベイビーと呼ぶ人はいないわ。

BACK INTO ENGLISH

I told you, no one's gonna call me baby without paying.

INTO JAPANESE

言ったでしょ、お金を払わずに私をベイビーと呼ぶ人は誰もいないって。

BACK INTO ENGLISH

I told you, no one calls me baby without paying.

INTO JAPANESE

言ったでしょ、お金を払わずに私をベイビーと呼ぶ人はいないって。

BACK INTO ENGLISH

I told you, no one's gonna call me baby without paying.

INTO JAPANESE

言ったでしょ、お金を払わずに私をベイビーと呼ぶ人はいないわよ。

BACK INTO ENGLISH

I told you, no one's gonna call me baby without paying.