YOU SAID:

i told you that i love you

INTO JAPANESE

私はあなたを愛していると言った

BACK INTO ENGLISH

I said I loved you.

INTO JAPANESE

愛してるって言ったのに

BACK INTO ENGLISH

I told you I loved you.

INTO JAPANESE

愛してると言っただろ

BACK INTO ENGLISH

I told you I loved you.