YOU SAID:

I told you that sally sold seashells by the sea shore

INTO JAPANESE

私はサリーが海岸のそばで貝殻を売ったと言った

BACK INTO ENGLISH

I said Sally sold seashells by the beach.

INTO JAPANESE

私はサリーがビーチで貝殻を売ったと言った。

BACK INTO ENGLISH

I said Sally sold seashells on the beach.

INTO JAPANESE

私はサリーがビーチで貝殻を売ったと言いました。

BACK INTO ENGLISH

I said Sally sold seashells on the beach.