YOU SAID:

I told you the discussion wasn't over.

INTO JAPANESE

私はあなたに話し合いが終わったのではないと言った。

BACK INTO ENGLISH

I told you that the discussion was not over.

INTO JAPANESE

私はあなたに話し合いは終わったわけではないと言った。

BACK INTO ENGLISH

I told you that the discussion was not over.