YOU SAID:

I told you those opening titles were exciting. And that theme song, oh I can't get it out of my head. I'll be opening my lounge act with it one day. "America, America. This is you!"

INTO JAPANESE

私は言ったそれらのオープニング タイトルが刺激的だった。 主題歌をああそれは避けられない私の頭。開けていきますよ私のラウンジの行為で 1 日。「アメリカ、アメリカ。これはあなた!」

BACK INTO ENGLISH

I told them the opening title was exciting. Theme song Oh inevitable it is not on my head. I'll be opening my lounge Act at 1 pm. "America, America. It's you! "

INTO JAPANESE

私は、オープニング タイトルが刺激的だったと伝えました。主題歌ああ必然的な私の頭ではないです。「アメリカ、アメリカ 13 の行為私のラウンジを開放されるよあなたですか！"

BACK INTO ENGLISH

Told them I was an exciting opening title. Theme song Oh and inevitable isn't in my head. [Release lounge Act I of the United States, United States 13. are you?! "

INTO JAPANESE

刺激的なオープニング タイトルをだった彼らに言われました。主題歌ああ必然的な私の頭に入っていません。[アメリカ合衆国、アメリカ合衆国 13 の第 1 幕リリース ラウンジあなたは!。"

BACK INTO ENGLISH

An exciting opening title was told them. Theme song Oh no I inevitably head. [United States of America, United States of America 13 No. 1 Act release lounge is you! "

INTO JAPANESE

刺激的なオープニング タイトルは、それらを言われました。主題歌ああ私は必然的にない頭。[アメリカ合衆国、アメリカ合衆国 13 番 1 法発売ラウンジはあなた!"

BACK INTO ENGLISH

An exciting opening title, told them. Theme song Oh I inevitably head no. [United States of America, United States of America 13-1 release lounge is you! "

INTO JAPANESE

刺激的なオープニング タイトル、彼らに言われました。私は必然的に [アメリカ合衆国のアメリカ、アメリカ合衆国 13-1 ラウンジを解放はあなたです号を頭主題歌ああ!"

BACK INTO ENGLISH

An exciting opening title, they said. I inevitably [United States of America, USA 13-1 lounge release is your degree head theme song Oh! "

INTO JAPANESE

エキサイティングのオープニング タイトルといいます。私必然的に [米国、米国 13 1 ラウンジ リリースですあなたの度ヘッド テーマ曲 Oh!"

BACK INTO ENGLISH

Exciting the opening title is called. I inevitably [United States, United States 13 1 lounge release your head theme song Oh! "

INTO JAPANESE

オープニング タイトルをエキサイティングなと呼びます。私必然的に 【 アメリカ合衆国、アメリカ合衆国 13 1 ラウンジ公開頭テーマソング Oh!"

BACK INTO ENGLISH

Opening titles referred to as exciting. I inevitably [United States of America, United States of America 13 1 lounge open head theme song Oh! "

INTO JAPANESE

オープニング タイトル呼ばれるエキサイティングな。私必然的に [アメリカ合衆国のアメリカ、アメリカ合衆国 13 1 ラウンジ オープン ヘッド主題歌ああ!"

BACK INTO ENGLISH

Opening title called exciting. I inevitably [United States of America, United States of America 13 1 lounge open head theme song Oh! "

INTO JAPANESE

オープニング タイトルは、エキサイティングなことと呼ばれます。私必然的に [アメリカ合衆国のアメリカ、アメリカ合衆国 13 1 ラウンジ オープン ヘッド主題歌ああ!"

BACK INTO ENGLISH

Opening titles is known as an exciting thing. I inevitably [United States of America, United States of America 13 1 lounge open head theme song Oh! "

INTO JAPANESE

オープニング タイトルは、エキサイティングなこととして知られています。私必然的に [アメリカ合衆国のアメリカ、アメリカ合衆国 13 1 ラウンジ オープン ヘッド主題歌ああ!"

BACK INTO ENGLISH

Opening titles is known as an exciting thing. I inevitably [United States of America, United States of America 13 1 lounge open head theme song Oh! "