YOU SAID:

i told you to feed the cat and water the plant while I was gone but you didn't listen, you never do my little honey pie

INTO JAPANESE

私がいない間、猫に餌をあげて植物に水をやるように言ったのに、あなたは聞かなかった、私の小さなハニーパイを決してやらない

BACK INTO ENGLISH

I told you to feed the cats and water the plants while I was away, but you didn't listen, never give me my little honey pie

INTO JAPANESE

私がいない間、猫に餌をやり、植物に水をやるように言ったのに、あなたは聞き入れませんでした、私の小さなハニーパイは決して与えないでください

BACK INTO ENGLISH

I told you to feed the cats and water the plants while I was gone and you didn't listen, never give me my little honey pie

INTO JAPANESE

私がいない間、猫に餌をやり、植物に水をやるように言ったのに、あなたは聞き入れませんでした、私の小さなハニーパイは決して与えないでください

BACK INTO ENGLISH

I told you to feed the cats and water the plants while I was away and you didn't listen, never give me my little honey pie

INTO JAPANESE

私がいない間、猫に餌をやり、植物に水をやるように言ったのに、あなたは聞き入れませんでした、私の小さなハニーパイは決して与えないでください

BACK INTO ENGLISH

I told you to feed the cats and water the plants while I was gone and you didn't listen, never give me my little honey pie

INTO JAPANESE

私がいない間、猫に餌をやり、植物に水をやるように言ったのに、あなたは聞き入れませんでした、私の小さなハニーパイは絶対に渡さないでください

BACK INTO ENGLISH

I told you to feed the cats and water the plants while I was gone and you didn't listen, never give me my little honey pie