YOU SAID:

I took my daughters phone but I still hear viberation

INTO JAPANESE

私は私の娘を取った電話が、私はまだ補正を聞く

BACK INTO ENGLISH

I took my daughters phone, but I still hear correction

INTO JAPANESE

私はまだ電話を聞く娘に補正を撮った

BACK INTO ENGLISH

I took a correction to my daughter still hear the phone

INTO JAPANESE

私の娘に訂正をした携帯電話はまだ聞く

BACK INTO ENGLISH

Still hear the phone you need to correct to my daughter

INTO JAPANESE

まだ私の娘に修正する必要が携帯電話を聞く

BACK INTO ENGLISH

Listen to mobile phones still need to fix to my daughter

INTO JAPANESE

私の娘に修正する必要がある携帯電話を聞く

BACK INTO ENGLISH

Listen to mobile phones that I need to fix for my daughter

INTO JAPANESE

私の娘のために修正する必要のある携帯電話を聞く

BACK INTO ENGLISH

Listen to mobile phones that need to be fixed for my daughter

INTO JAPANESE

私の娘のために固定する必要のある携帯電話を聞く

BACK INTO ENGLISH

Listen to mobile phones that need to be fixed for my daughter