YOU SAID:

I took my love, I took it down I climbed a mountain and I turned around And I saw my reflection in the snow-covered hills 'Til the landslide brought me down Oh, mirror in the sky

INTO JAPANESE

私は私の愛を取りました、私はそれを取りました 山に登って振り返った そして、雪に覆われた丘で自分の反射を見ました 「地すべりが私を倒すまで ああ、空の鏡

BACK INTO ENGLISH

I took my love, I took it I climbed the mountain and looked back and saw my reflection on the snow-covered hills "Oh, in the sky until the landslide beats me mirror

INTO JAPANESE

私は愛を取り、それを取り、山に登り、振り返ると、雪に覆われた丘での反射を見ました。「ああ、地滑りが私を打ち負かすまで空で

BACK INTO ENGLISH

I took love, took it, climbed a mountain, looked back and saw a reflection on a snow-covered hill. "Oh, in the sky until the landslide beats me

INTO JAPANESE

私は恋をし、それを取り、山に登り、振り返って、雪に覆われた丘に反射を見ました。 「ああ、地滑りが私を打ち負かすまで空で

BACK INTO ENGLISH

I fell in love, took it, climbed a mountain, turned around and saw a reflection on a snow-covered hill. "Oh, in the sky until the landslide beats me

INTO JAPANESE

私は恋に落ち、それを取り、山に登り、振り返り、雪に覆われた丘に反射を見ました。 「ああ、地滑りが私を打ち負かすまで空で

BACK INTO ENGLISH

I fell in love, took it, climbed a mountain, looked back, and saw a reflection on a snow-covered hill. "Oh, in the sky until the landslide beats me

INTO JAPANESE

私は恋に落ち、それを取り、山に登り、振り返ると、雪に覆われた丘に反射が見えました。 「ああ、地滑りが私を打ち負かすまで空で

BACK INTO ENGLISH

I fell in love, took it, climbed a mountain, and looked back, and saw a reflection on the snow-covered hills. "Oh, in the sky until the landslide beats me

INTO JAPANESE

私は恋に落ち、それを取り、山に登り、振り返ると、雪に覆われた丘に反射が見えました。 「ああ、地滑りが私を打ち負かすまで空で

BACK INTO ENGLISH

I fell in love, took it, climbed a mountain, and looked back, and saw a reflection on the snow-covered hills. "Oh, in the sky until the landslide beats me