YOU SAID:

I took that tank and I shoved it down and up the mouth and the rear end of a disabled prairie dog

INTO JAPANESE

私はそのタンクを取り、それを口と障害のあるプレーリードッグの後端に押し下げました

BACK INTO ENGLISH

I took the tank and pushed it down to the mouth and the rear end of the impaired prairie dog

INTO JAPANESE

私はタンクを取り、それを障害のあるプレーリードッグの口と後端に押し下げました

BACK INTO ENGLISH

I took the tank and pushed it down to the mouth and back edge of the impaired prairie dog

INTO JAPANESE

私はタンクを取り、それを障害のあるプレーリードッグの口と後端に押し下げました

BACK INTO ENGLISH

I took the tank and pushed it down to the mouth and back edge of the impaired prairie dog