YOU SAID:

i took the perfect avenue down the road to both of you

INTO JAPANESE

私はあなた方二人への道を完璧な道を進みました

BACK INTO ENGLISH

I went the perfect road on the road to you two

INTO JAPANESE

私はあなたへの道で完璧な道を行きました

BACK INTO ENGLISH

I went the perfect way on the way to you

INTO JAPANESE

私はあなたに向かう途中で完璧な方法で行きました

BACK INTO ENGLISH

I went in a perfect way on the way to you

INTO JAPANESE

私はあなたへの道を完璧に行きました

BACK INTO ENGLISH

I went the road to you perfectly

INTO JAPANESE

私はあなたへの道を完璧に行きました

BACK INTO ENGLISH

I went the road to you perfectly