YOU SAID:

i took the road less traveled by, and that makes all of the difference

INTO JAPANESE

私は旅の少ない道を進みました、そしてそれはすべての違いを生みます

BACK INTO ENGLISH

I went on a less journey, and it makes all the difference

INTO JAPANESE

私はより少ない旅に行きました、そしてそれはすべての違いを生みます

BACK INTO ENGLISH

I went on less journey, and it makes all the difference

INTO JAPANESE

私はより少ない旅に行きました、そしてそれはすべての違いを生みます

BACK INTO ENGLISH

I went on less journey, and it makes all the difference