YOU SAID:

I took your guilt and placed it into me And now I kiss it goodbye Our last dance ended fatally

INTO JAPANESE

私はあなたの罪を取り、私にそれを置くし、今キスそれ最後の踊りが致命的な終了

BACK INTO ENGLISH

I took your sins, and I put it up, now kiss last dance is a deadly end

INTO JAPANESE

私はあなたの罪を取った、今キス ラストダンスは致命的な終わりをそれを置く

BACK INTO ENGLISH

I took your sins, now last Kiss dance put it a deadly end

INTO JAPANESE

キスの最後のダンスはそれに致命的な終わりを置く今、あなたの罪を撮った

BACK INTO ENGLISH

The last dance of the kiss now puts a fatal end on it and took your sin

INTO JAPANESE

キスの最後の踊りは、今では致命的な終わりを犯し、あなたの罪を取った

BACK INTO ENGLISH

The last dance of the kiss now took a fatal end and took your sin

INTO JAPANESE

キスの最後のダンスは今や致命的な終わりを告げ、あなたの罪を取った

BACK INTO ENGLISH

The last dance of the kiss now told a fatal end and took your sin

INTO JAPANESE

キスの最後のダンスが致命的な終わりを告げ、あなたの罪を取った

BACK INTO ENGLISH

Took your sins, ended a deadly Kiss's last dance

INTO JAPANESE

あなたの罪を取った致命的なキスの最後のダンスを終了

BACK INTO ENGLISH

Last dance for a deadly Kiss took the sins of your quit

INTO JAPANESE

致命的なキスをするための最後のダンスを取ったあなたの終了の罪

BACK INTO ENGLISH

End you took a last dance for a fatal kiss of sin

INTO JAPANESE

罪の致命的なキスをするための最後のダンスを取った終わり

BACK INTO ENGLISH

End took a last dance for a fatal kiss of sin

INTO JAPANESE

終了した罪の致命的なキスをするための最後のダンス

BACK INTO ENGLISH

Last dance for the deadly kiss of sin completed

INTO JAPANESE

完成品罪の致命的なキスをするための最後のダンス

BACK INTO ENGLISH

Last dance for a fatal kiss of the completed crime

INTO JAPANESE

完成した犯罪の致命的なキスをするための最後のダンス

BACK INTO ENGLISH

Last dance for the deadly kiss of the crime was completed

INTO JAPANESE

犯罪の致命的なキスをするための最後のダンスが完成しました。

BACK INTO ENGLISH

Last dance for a fatal kiss of crime has been completed.

INTO JAPANESE

犯罪の致命的なキスをするための最後のダンスが完了しました。

BACK INTO ENGLISH

Last dance for a fatal kiss of crime is complete.

INTO JAPANESE

犯罪の致命的なキスをするための最後のダンスは完了です。

BACK INTO ENGLISH

Last dance for a fatal kiss of crime is complete.