YOU SAID:

I totally call dibs on his quills.

INTO JAPANESE

私は完全に彼の羽ペンにディブを呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

I totally call dibs on his quill.

INTO JAPANESE

私は完全に彼の羽ペンにディブを呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

I totally call Dib on his quill.

INTO JAPANESE

私は完全にディブの羽ペンを呼んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I'm totally calling Dib's Quill.

INTO JAPANESE

私は完全に Dib's Quill と呼んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I totally call it Dib's Quill.

INTO JAPANESE

私はそれを完全にディブのクイルと呼んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I totally call it Quill Dib.

INTO JAPANESE

私はそれを完全にクイル・ディブと呼んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I totally call it Quill Dibb.

INTO JAPANESE

私はそれを完全にクイル・ディブと呼んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I totally call it Quill Dibb.