YOU SAID:

I touched my toes and then I touched my feet.

INTO JAPANESE

私はつま先に触れ、それから私は足に触れた。

BACK INTO ENGLISH

I touched my toes, and then I touched my feet.

INTO JAPANESE

私はつま先に触れ、それから足に触れた。

BACK INTO ENGLISH

I touched my toes and then my feet.

INTO JAPANESE

私はつま先と足に触れた。

BACK INTO ENGLISH

I touched my toes and feet.

INTO JAPANESE

私は足の先と足に触れた。

BACK INTO ENGLISH

I touched the tip of my foot and my foot.

INTO JAPANESE

私は足と足の先端に触れた。

BACK INTO ENGLISH

I touched my feet and the tips of my feet.

INTO JAPANESE

私は足と足の先端に触れた。

BACK INTO ENGLISH

I touched my feet and the tips of my feet.