YOU SAID:

i traveled many miles to get to this place just to find a desolate wasteland of a city

INTO JAPANESE

都会の荒れ果てた荒地を見つけるためだけに、この場所に到着するために何マイルも移動しました

BACK INTO ENGLISH

I traveled miles to reach this place just to find the city's desolate wasteland

INTO JAPANESE

都会の荒れ果てた荒地を探すために何マイルも旅した

BACK INTO ENGLISH

I've travelled miles in search of urban wasteland.

INTO JAPANESE

都会の荒れ地を求めて何マイルも旅をしてきた。

BACK INTO ENGLISH

I have travelled for miles in search of urban wasteland.

INTO JAPANESE

私は都会の荒れ地を求めて何マイルも旅をしてきた。

BACK INTO ENGLISH

I have travelled many miles in search of urban wasteland.

INTO JAPANESE

私は都会の荒れ地を求めて何マイルも旅をしてきた。

BACK INTO ENGLISH

I have travelled many miles in search of urban wasteland.