YOU SAID:

I travelled far up the mountain

INTO JAPANESE

私は山まで遠く旅しました

BACK INTO ENGLISH

I have traveled far to the mountain

INTO JAPANESE

私は山に遠く旅しました

BACK INTO ENGLISH

I have traveled far to the mountain