YOU SAID:

i tried to catch the ten thirty train but missed it

INTO JAPANESE

私、10:30 鉄道がそれを逃したをキャッチしよう

BACK INTO ENGLISH

The 10:30 train that missed me trying to catch

INTO JAPANESE

10:30 電車をキャッチしようとして私を逃した

BACK INTO ENGLISH

10:30 try to catch the train, you missed me

INTO JAPANESE

10:30 が列車をキャッチしてみてください、私を逃した

BACK INTO ENGLISH

10:30, please try to catch trains you missed me

INTO JAPANESE

10:30、あなたは私を逃した電車をキャッチしてみてください。

BACK INTO ENGLISH

10:30, you missed my train to try catch.

INTO JAPANESE

10:30、キャッチをしようとする私の電車。

BACK INTO ENGLISH

10:30, trying to catch my train.

INTO JAPANESE

10:30、私の列車をキャッチましょう。

BACK INTO ENGLISH

10:30, catch a train I Let's.

INTO JAPANESE

10:30、電車に乗る私みましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let I 10:30, riding on a train.

INTO JAPANESE

私は 10:30、電車に乗ってみましょう。

BACK INTO ENGLISH

I 10:30, ride on the train.

INTO JAPANESE

私 10:30、列車に乗る。

BACK INTO ENGLISH

I 10:30, riding on the train.

INTO JAPANESE

私 10:30、電車に乗る。

BACK INTO ENGLISH

I 10:30, riding on a train.

INTO JAPANESE

私 10:30、電車に乗って。

BACK INTO ENGLISH

I 10:30, riding on a train.