YOU SAID:

I tried to imagine Your reaction It didn't scare me when the earthquake happened

INTO JAPANESE

あなたの反応を想像してみた 地震が起きても怖くなかった

BACK INTO ENGLISH

I tried to imagine your reaction. Even when the earthquake happened, I wasn't scared.

INTO JAPANESE

あなたの反応を想像してみました。地震が起きたときも、私は怖くありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I tried to imagine your reaction. I wasn't scared when the earthquake happened.

INTO JAPANESE

あなたの反応を想像してみました。地震が起きたとき、私は怖くありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I tried to imagine your reaction. I wasn't scared when the earthquake happened.