YOU SAID:

I tried to plead and tell him we shouldn't beef. But he just wouldn't leave. He kept chokin' me and I couldn't breathe. He looked at me and said: "You gonna die, honky!"

INTO JAPANESE

私は嘆願し、牛肉をしてはならないと伝えました。しかし、彼はただ残すことはありません。彼は私を黙っていて、私は呼吸ができませんでした。彼は私を見て言った： "あなたは、ホンキー、死ぬつもり！

BACK INTO ENGLISH

I pleaded and told me it should not beef. But he just does not leave. He kept me silent and I could not breathe. He looked at me and said: "You're going to die, honky!

INTO JAPANESE

私は嘆願して、それが牛肉であってはならないと私に言った。しかし、彼はちょうど出発しない。彼は私を静かに保ち、私は呼吸ができませんでした。彼は私を見て言った： "あなたは死ぬつもりです、ホンキー！

BACK INTO ENGLISH

I pleaded and told me that it should not be beef. But he will not just start. He kept me quiet and I could not breathe. He looked at me and said: "You are going to die, honky!

INTO JAPANESE

私はそれが牛肉であってはならないと訴えた。しかし、彼はただ始まるだけではありません。彼は私を静かにして、私は呼吸ができませんでした。彼は私を見て言った： "あなたは死ぬつもりです、ホンキー！

BACK INTO ENGLISH

I complained that it should not be beef. But he just does not just start. He quieted me, I could not breathe. He looked at me and said: "You are going to die, honky!

INTO JAPANESE

私はそれが牛肉ではないと訴えました。しかし、彼はちょうど始めるだけではありません。彼は私を静かにした、私は呼吸ができなかった。彼は私を見て言った： "あなたは死ぬつもりです、ホンキー！

BACK INTO ENGLISH

I complained that it is not beef. But he just does not just start. He quieted me, I could not breathe. He looked at me and said: "You are going to die, honky!

INTO JAPANESE

私はそれが牛肉ではないと訴えました。しかし、彼はちょうど始めるだけではありません。彼は私を静かにした、私は呼吸ができなかった。彼は私を見て言った： "あなたは死ぬつもりです、ホンキー！

BACK INTO ENGLISH

I complained that it is not beef. But he just does not just start. He quieted me, I could not breathe. He looked at me and said: "You are going to die, honky!