YOU SAID:

I tried to reason with you but I can't!

INTO JAPANESE

私はあなたとの理由しようとするが、私はできない!

BACK INTO ENGLISH

I tried to reason with you, but I can't!

INTO JAPANESE

私は、あなたとの理由しようとするが!

BACK INTO ENGLISH

But I was trying to reason with you!

INTO JAPANESE

しかし、あなたとの理由しようとしていた!

BACK INTO ENGLISH

However, trying to reason with you!

INTO JAPANESE

しかし、あなたとの理由しようとする!

BACK INTO ENGLISH

However, trying to reason with you!