YOU SAID:

I tried to scream but my head was under water, nobody blinked no day even noticed

INTO JAPANESE

私は叫ぼうとしたが、私の頭は水の下にあった、誰も気づかなかった日もまばたきしなかった

BACK INTO ENGLISH

I tried to scream, but my head was under the water, no one noticed the day blinked

INTO JAPANESE

私は叫ぼうとしたが、私の頭は水の下にあった、誰もその日がまばたきに気づかなかった

BACK INTO ENGLISH

I tried to scream, but my head was under the water, no one noticed the day blinking

INTO JAPANESE

私は叫ぼうとしたが、私の頭は水の下にあった、誰もその日が点滅していることに気付かなかった

BACK INTO ENGLISH

I tried to scream, but my head was under the water, no one noticed that the day was flashing

INTO JAPANESE

私は叫ぼうとしたが、私の頭は水の下にあった、誰もその日が点滅していることに気付かなかった

BACK INTO ENGLISH

I tried to scream, but my head was under the water, no one noticed that the day was flashing