YOU SAID:

I tried to swim, but I'm not the best at it

INTO JAPANESE

私は泳ごうとしたが、それをベストではないです。

BACK INTO ENGLISH

Have tried to swim my best, it's not.

INTO JAPANESE

自分のベストを泳ごうとした、それではないです。

BACK INTO ENGLISH

Isn't it tried to swim my best,.

INTO JAPANESE

彼女は泳いでみようとした。

BACK INTO ENGLISH

She tried to swim.

INTO JAPANESE

彼女は泳いでみようとした。

BACK INTO ENGLISH

She tried to swim.