YOU SAID:
I trip again and fall down
INTO JAPANESE
またつまずいて転んでしまう
BACK INTO ENGLISH
I stumble and fall again
INTO JAPANESE
またつまずいて転ぶ
BACK INTO ENGLISH
Stumble and fall again
INTO JAPANESE
つまずいてまた転ぶ
BACK INTO ENGLISH
Stumble and fall again
Come on, you can do better than that.